來到了日本之後
身為台灣人
常常會被問到有關於台灣的問題
而我們整理出了最常被問的
三大問題!!!!!!!!!!!!!
NO.1
Q: 台灣在哪裡 ? 中國 ? 韓國 ?
A: 蛤?
雖然台灣和日本還算親近
在日本大家都知道台灣
但其實
還是有滿多人不知道台灣的具體位置
舉例來說 ----------
ex.1
A同學 : 台灣是在中國的哪一區阿 ?
ex.2
B同學 : 我知道台灣!!!!! 在韓國那附近對吧 ?
我相信 身為台灣人的你們回答一定跟我一樣
: 蛤 ?
確實就算是很喜歡地理的我
也還是有很多國家
我是講不出位置的
或許他們的感覺就是如此吧~~~!!!!
看來有必要好好宣傳台灣了!!!!!!!!└(￣^￣ )┐
NO.2
Q : 台灣是什麼 ? 國家 ? 地區 ?
A : 痾......
我相信這應該是我們在國外
最常見的一個問題
而且不管在哪裡 !!!
其實這個問題也是頗有爭議
我覺得很難回答得很好......
舉個例 ------------
記得有一次在上地理課的時候
地理老師 : 台灣不是一個國家 ! 香港也不是 !
( 說真的我那時候本來在打瞌睡 一聽到這句話 滿上醒來...)
而這時 坐在我隔壁的C同學(日本人)就問我
: 台灣就是中國的對吧 ?
我 : 不是! 我們是不一樣的
: 不是嗎 ? 哪裡不一樣 ?
我 : 痾...反正台灣是一個國家
說真的 我回答不出來...
當下的我其實為自己感到很丟臉 (つД`)
或許這就是之後我必須去探討,學習的問題吧!
雖然聽到這些話 會有點不開心
但我想他們也真的只是好奇拉~
而且其實日本人是很喜歡台灣人的唷
(我遇到的大部分~~)
而且他們知道台灣人不喜歡被這樣講
( 至少經過幾次後 我們班就知道了哈哈 )
接下來~~~~~~~~~~~~~~
NO.3
Q : 台灣用的語言是 ? 中國語 ? 台灣語 ?
( 小補充 : 中國語就是中文的意思唷 )
很意外的
這個問題常常會被問到
特別是老師們!!!!!!!!!!
有一次 我參加了翻譯的志工活動
我很下意識的覺得反正老師一定知道我是翻中文
所以就沒有特別跟老師表明
但.......我的想法錯了
老師下意識的就幫我寫了翻譯-台灣語!!!!!!!!
後來我跟老師講 老師才很驚訝的說
: 哦~~~~~你會說中文唷 ?
我 : 恩.........
確實 繁體字跟簡體字有些不同
單字跟說法有時候也會不一樣
但同樣都是----中文
可能對外國人來說
這一塊比較難理解吧哈哈 ლ(｀∀´ლ)
結論就是~~~~~~~~
很多我們覺得理所當然的事
到了國外之後
未必也被覺得是理所當然
但經歷這些事也沒什麼不好
對我們,或他們來說
都是一種學習(*＾ー＾)
但還是會有一些
真的怪怪的問題..........
( 台灣也有珍珠奶茶嗎 ? )
( ...你認真的嗎...)
以上。
謝謝大家 !!!!!!!!! ლ(^o^ლ)
我們會繼續努力!!!!!!!!
還請大家多多支持我們
有什麼想看的或想知道的
都可以跟我們說唷~~~~
大家晚安 ლ(❛◡❛✿)ლ
by Ruby
以前認識一個日本人，他覺得台灣和泰國是一樣的
我也有聽過哈哈！可能開頭都是Tai 所以常被搞錯
說來話長呢 台灣還不是個國家 僅是地圖上的專有名詞 殖民統治我們的中華民國也不是國家 它是在1945年二戰結束後代替同盟國管理我們的政府 當然中華民國曾經是一個國家 它簡稱中國 但你也知道的 現在國際上大家的共識就是中國是中華人民共和國，而不是中華民國 所以中華民國之所以被打壓 就是因為他在跟中華人民共和國搶中國的稱號 甚至還妄想三民主義統一中國 當然現在反倒是被對面的中國以媒體經濟軍事政治 各方面脅迫滲透遭到併吞的命運 讀課本的時候以為當初是台灣退出聯合國? 其實是中華民國以中國的名義退出聯合國 台灣被中國光復 然後如今變成中國台灣的怪異模樣 一堆人因為民進黨的中華民國就是台灣 台灣就是中華民國就以為台灣是國家 真的是錯得離譜QQ 現在的台灣仍被中國殖民統治著 所以在國內有著各種統獨的聲音 而我就是在搞清楚台灣歷史、政治、過去 以及跟家人長輩促膝長談後 才真正了解到自己身為台灣人受殖民的悲哀 並且了解到推翻中華民國建台灣國的必要 2016總統大選 希望是蔡英文當選 泛綠在國會過半 台灣人民凝聚極大共識向中國表示反對統一 甚至提出住民自決建國的意願 向國際表明台灣要成為一個國家 並且讓中華民國終結代管台灣的義務 退回它的中國法理領土:金門、馬祖去 屆時 台灣才真正是一個叫做台灣國的國家 我們也會在國際上有一席地位 中國也就沒辦法將台灣變成他們的特別自治區 以上是個人淺見 我這禮拜五也要去日本留學了說 到時候要去群馬大學做交換XDDD
我認為這並不是淺見呢！ 雖然對於很多高中生來說這些可能還不會太懂。所以很感謝你能分享你的意見給我們唷～ 來日本留學真的是一件很不一樣的事情唷！不一樣的人生體驗～ 大概交換留學多久呢？ 群馬那裏的外國人好像很多呢！ 治安可能相對也沒有那麼好。要小心一點唷～ By Lian
建議可以這麼回答 XD Q2. 台灣是什麼 ? 國家 ? 地區 ? 台灣是一個民主國家，我們可以投票選自己的總統，而中國不行。我們有不同的國家首領，各自獨立的政府，是不同的國家。 Q3. 台灣用的語言是 ? 中國語 ? 台灣語 ? 你可以說，就跟美國跟澳洲一樣啊，雖然都說英文但卻是不同的國家。因為台灣人很多都是中國來的移民，所以會說中文也會說台語。而台語又是很多種不同的方言。 我的看法啦XD
謝謝你的建議！！ 感覺真的很有幫助，不然每次都要想好久該怎麼回答呢。：P 既不會講的太死也不會讓人家覺得含糊不清。 By Lian
1 在沖繩南方N公尺的地方 2 國家 因為我們有自己的國旗國歌總統 所以我們是一個國家 3 共通語言是中國語 不過有一半以上的人會講台語
～為了多多宣傳台灣我們會加油的！
身為台灣人，希望能盡快走出自己的路，有自己的一席之地，不要再是中華台北，而是台灣!!!
是啊。常常在很多大型比賽看到，中華臺北，就會多少覺得心痛⋯也很難看到臺灣國旗。
大概交換留學多久呢？ 我是9/25出發，10/1開學，明年8月結束吧 昨天跟從群馬回來的學長姐交流群馬的食衣住行育樂 覺得挺期待的 他們沒有特別提到治安的問題說 倒是說群馬大學因為比較鄉下 所以人口老化嚴重，很缺打工的年輕人 我論述的部分是來自台澎國際法理建國連線的東西 他們有把它做成漫畫，還有出中英日三種語言的版本 中文: https://www.facebook.com/rotpnetwork/photos/a.814410195318705.1073741833.794597360633322/814410215318703/?type=3&theater 日文: https://www.facebook.com/rotpnetwork/photos/a.814412925318432.1073741834.794597360633322/814412945318430/?type=3&theater 相信看完後會更清楚知道台灣的定位 這個網誌是一群高中生經營的嗎? 覺得好酷喔 怎麼會想經營部落格呢?
那就太好啦。祝你交換留學能夠體驗到很多不同的東西～一定會很開心。 謝謝分享唷～ 對啊。 我們想說從高中就讓大家知道我們不同的生活～因為大家都對高中就在日本留學的事情很不清楚。還是抱著十二年國教後才能到日本讀書的想法呢！
那個關於日本高中的生活 我從以前就有一件超想知道的事情說 就是他們的歷史課本怎麼教的 還有他們課本有提到台灣這一塊的話大概都怎麼介紹啊
其實非常意外的並沒有特別提到台灣耶 有也是提到被西班牙殖民之類 一句話就結束了！ 可能是我們現在學的是世界史吧！說不定學日本史會有特別敘述日治時期的故事呢
很欣慰20歲以下的年輕人能有這樣的認知 可惜事實上難達成......2強國之間的小弱國...無法自主 加上島內不爭氣...難矣..
對呀 出國後才知道原來台灣根本不被當成國家呢 真的是不加油不行啊
牙敗們 中秋節快樂...台灣正逢颱風..無法賞月 明年初福岡有廉航了...不錯吧
抱歉遲來的中秋節快樂～ 台灣颱風福岡天氣卻很好呢。 不知道嚴不嚴重呢⋯ 有廉航對我們學生來說真的太方便了QQ By Lian
就歷史事實而言, 台灣真的不是個國家。（抱歉得用政治解釋） 1945年日本戰敗後, 只是美國盟軍代管"日本領土", 並不是所謂的中華民國光復台灣(台灣在日本統治前期, CHINA都還在娘胎裡, 不可能有台灣是任何一個中國的謬誤)。 一直到後來日本"放棄"台灣主權(並沒有移交給CHINA,故台灣至今也不屬於任何一個CHINA的...。) 為什麼ROC會在台灣這大家都應該已經知道了, 不過因為ROC滯台就認為台灣是個國家也是滿需要導正的...ROC固有領土只剩金門媽祖, 但他們在台灣的身分只是二戰結束後代美國暫管台灣的政權(只是後來他們很廢很孬很王八地跑來台灣大屠殺, 這部分是要算戰爭罪,如果台灣人記得要算的話), 簡單來說台灣目前是被逃難政權殖民中的悲慘地區。 台灣人都不懂自己處境，其他國家不承認"台灣是國家"是正常的。(頂多他們認知台灣不是中國的已經很善良了, 不會有些人說什麼中華民國在台灣所以台灣是中國領土的華派思想) １台灣不是國家 ２中華民國自己的領土不好好待著卻整個組織龜縮在非領土區，不被當個國家看很正常。）
可是他們日本人不上地理課嗎！覺得真很誇張
日本人也沒什麼國際觀ㄟ 連最基本的附近國家的位置都不知道
這世界上的人大部分都沒什麼國際觀，除非工作有需要或者有機會接觸，否則大部分的人的眼界都是在自己的生活範圍罷了。 所以我就不懂為什麼某些台灣人很喜歡拿「國際觀」來訓斥其他台灣人。