今天由我——Lian來為大家揭開疑惑啦!!
我們常說的牙敗[やばい]到底是什麼意思呢?
其實牙敗這個詞可能在學日語的人沒接觸到過。
因為我當初學日語的時候也沒有學到這個奇怪的詞!
是在日本開始讀高中以後我才知道
原來牙敗這麼好用這麼萬能!!(;゚Д゚)!
接下來,我們來看看
到底牙敗怎麼用呢??
━─━─━─[わかりま線(・_・?)]━─━─━─━
「欸快看!兩隻兔子在打架耶。有沒有很牙敗?」
「嗯!好牙敗!」
(呃⋯怎麼感覺翻成中文就沒feel了呢?
這裏的牙敗呢。
就是在當你覺得這件事很難得、很珍奇讓你驚訝的時候可以用!
在路上看到這一幕⋯
肯定會想大喊:天啊或者omg
這時候日本人絕對會說:牙敗
(誰會沒事牽著熊走路啊(;´д`)無奈
這裏的牙敗是覺得有點恐怖驚嚇的時候可以用!
(這圖好蠢。XD
「這個真牙敗呢」(中箭還能這麼冷靜⋯
「抱歉⋯」
這裏的牙敗就是當你遇到很厲害的事的時候可以用!
(雖然我覺得這不厲害⋯還有這種情況應該先叫救護車吧!!
文章標籤
全站熱搜

感恩分享~~ 真的常看日劇會聽到~~
對你們有幫助真的是太好了~ 謝謝支持唷! :D By Lian
請問けど..一直常聽到 是什麼意思..怎麼用.....謝謝
哈囉! けど呢 一是「雖然」的意思。 舉個例如果動詞「食べます」 「食べない、食べる、食べた」 否定啊、過去啊、現在之類的各種形都適用喲。 然後如果是名詞的話記得要在名詞前加「だ」或者「です」。 二呢就是日本人講話比較拐彎抹角,所以他們常常加けど來緩和他們的語氣、比較不會講起來這麼直接。 比如說:食べたくないですけど 意思就是表達其實不太想吃這個東西之類的 希望對你會有幫助! 還有什麼不清楚的都可以問唷。(´∇`) ありがとー。 By Lian
牙敗挖囉打 やばいわろた
哈哈哈よかったww!太好了XD By Lian
好棒棒
3Q~~謝謝! By Lian
*****
*****
感謝西媽斯 再請教ように ..這也是常看到... 不太會用.....可否詳解..謝謝啦
サンキュー。 ように呢。 一是ようにする。 前接普通形。意思是「盡量⋯」 例:覚えるようにします。 譯:我會盡量記得它。 二是可能形+ようになる。 意思是能力的變化,就是變的會怎麼樣了。 例:赤ちゃんは話せるようになりました。 譯:小寶寶變的會講話了。 三是普通形+ようになる 意思是習慣的變化,就是變的習慣怎麼樣。 例:毎晩運動するようになりました。 譯:變的習慣每天晚上去運動了。 四是普通形+ようにしている。 意思就是刻意做某事。/刻意不做某事。 例:痩せるように、頑張っている。 譯:儘可能加油去減肥。 不知道解釋的是否還清楚呢
哈哈,解釋的太清楚了,看了那麼多教材,都沒你講的簡單明瞭 還問過一個法政畢業的日本年輕人,也是含糊不清 以後有日文問題,還請多幫忙囉
謝謝!你能理解真的太好了! 因為我很能理解學日文的時候老師怎麼講都無法去理解去運用的痛苦哈哈。 感謝支持唷! 歡迎來問問題:D
牙敗,萬歲
耶!我們會加油的! 謝謝~ By Lian
謝謝您這快回復,我是自學,常找不到人問 能認識你們真是太好了 喔亞斯米
不客氣。你們也是我們動力的來源! 希望你能夠自學成才XD 加油! By Lian
謝謝您這快回復,我是自學,常找不到人問 能認識你們真是太好了 喔亞斯米
不會不會喔! 我們只要有時間就會回的:) 我們才謝謝你的留言唷!
請問一下,最近在網路上看到あざお這樣的用法,它是什麼意思呢><
哈囉~ あざお呢不用去想的太複雜 就是笑える的意思唷! 「雖然我沒怎麼用過這個詞~ 希望對你有幫助 By Lian
ので...也是口語和文章中常看到的詞 請給我們詳細的上一課吧....tks
哈囉~ 「ので」很簡單!就是「因為」的意思唷。 注:「ので」這個用法比較丁寧(比較禮貌),所以一般跟朋友講話都用「から」比較多。 用法:前面什麼形都可以加! 不過要注意,「ので」前面是名詞的話,要在「ので」前面加「な」! 例句1:明日雨なので、遠足はキャンセルした。 譯:因為明天下雨,所以遠足取消了。 很高興能教大家日文唷(雖然也不怎麼專業~ By Lian
簡單明瞭 易懂 就是好方法 我懂了 謝謝
原來如此!!(之前還在疑惑...>"<
這個詞確實很讓人疑惑呢。 所以我想說就給大家解釋解釋~ By Lian
哈哈,你的文好有趣!! 支持
謝謝~~我會繼續加油的 By Lian
長常識了!原來牙敗這麼好用XD
對啊對啊!快來大家一起用牙敗!~
原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間一看, 後來用 PTT搜尋引擎,輾轉看到您這的好文而有緣來到這, 謝謝您用心分享有價值的內容, 也回饋給您這實用的主題排名網站資訊,可查看與您 Blog 內容相關的排名好文,應該對寫 Blog 也有所幫助,期待您持續產出好文章 ^^ https://searchptt.cc/